Loading...

Полевые исследования языка идиш

Полевые исследования языка идиш

Инициативная группа студентов-лингвистов из Высшей школы экономики сложилась в 2013 году во время работы над научным проектом «Корпус языка идиш». В рамках этого проекта значительное количество письменных и мультимедийных текстов на идише было представлено в виде современных баз данных, доступных в интернете для использования специалистами и энтузиастами. После двухлетнего практического освоения языка идиш и изучения его истории и диалектологии участники проводили собственные исследования с носителями языка в Бессарабии, по итогам которых было подготовлено несколько докладов на научных конференциях и опубликовано несколько статей в научных журналах. Помимо лингвистических докладов, открытый семинар группы включал в себя лекции, в том числе приглашенных докладчиков, по еврейской литературе, истории, музыкальной культуре, аудитория которых достигала 50 человек. В данный момент группа смещает фокус в пользу образовательно-общинного направления. Это популяризация созданных ресурсов и полученных знаний, построение коммуникации между молодыми идишистами и пожилыми носителями идиша.